6月19日，人文科学系召开2015级应用英语专业翻译实训动员大会，2015级应用英语专业全体学生参会。

会上，系副主任陈宏霞希望同学们在实习中要明确目标、把握机会、充分做好实习准备，并要时刻牢记安全意识、纪律意识、参与意识以及团队合作意识。她还特别介绍了外语类翻译人才在国家“一带一路”倡议大背景下面临的大好机遇和就业机会，增强了同学们对于专业的信心，激发了同学们参与实训活动的热情。

指导老师陈昌学向同学们详细地介绍了本次翻译实训的目的、要求、内容以及相关安排，并与同学们进行了一系列翻译实践现场互动。另外，陈昌学还强调了翻译材料选择的正确性、语言组织的规范性、小组分工合作的重要性以及实训纪律的维护等问题。之后，专业全体学生根据班级分成多个翻译实训小组，由班级各自的实训指导老师具体分配实训任务并部署相关工作。

据悉，此次翻译实训的总指导方针是将笔译和口译任务进行有效结合，引导学生根据指定的翻译主题，运用英语听、说、读、写、译五项基本技能和本专业所学的基础理论、专业知识，完成涉外经贸、教育、文秘、旅游和有关商务、服务及管理等实训任务，模拟从事相关的翻译实训活动，以提高英语口语和文字表达能力，外语翻译、外经贸实际操作能力，旅游业务从业能力以及解决实际问题的能力。（勾淼 杨桂英）